mti考研科目(mti考研科目代码)




mti考研科目,mti考研科目代码

2023考研初试成绩还未公布,但根据以往的研招辅导经验,如果等到复试名单确定再开始准备是来不及的,特别是北外高翻、英院这样大神汇聚、竞争激烈的学院,胜利一定属于“有备而来”的考生。

那么,如何准备才能做到复试时事半功倍呢?北外高翻学院、英语学院英语MTI复试备战如何进行?

今年大概率会恢复线下面试,同学们既要多请教学长学姐的经验,也要密切关注官网发布的消息。根据以往北外考研复试的情况,北外高翻、英院MTI有笔试、视译、复述以及口语四部分,各面试的比例约为复述30%、视译30%、口语40%。

1. 视译

考生拿到题目后,有约8分钟的准备时间。篇幅大致为大半页A4纸,12号字,1.5倍行距。

2. 复述

考官为考生播放长度约3分钟英语录音,连续播放二遍,考生在此阶段可以作笔记,录音播放停止后,考生需复述所听到的内容。注意不要进行翻译,否则此项得分为零。

3. 口语

考生一般需提前30分钟到候考室。之后考务工作人员将引领考生到准备室分发题目,考生有5分钟准备时间,可以在草稿上整理自己的思路,但考题和草稿纸不得带出准备室,进入面试室之后, 考生按要求回答考官提问即可。

2023北外英院MTI复试考研备战经验

一、北外高翻、英院MTI面试考查哪些能力?

1. 汉英视译:速览与视距水平;信息点快速转换;适当的结构调整;中文的发音和语流。

2. 听记复述:语音信息的辨析与理解;短期记忆能力;科学的笔记方法;词汇语法基本功;英文的语音和语调。

3. 面试问答:翻译的基本认识和理解;紧张状态下的英文表达;快速分析问题的能力;叙述性、描述性和辨析性表达;仪容仪表。

二、现在应着手准备什么?

1. 回顾时事新闻与热词翻译2. 调整好自己的语音语调(esp. 发音与重音)

3. 辨析句法结构积累4. 收集辨析类话题素材

北鼎教育的老师们总结了过去几年各大院校在面试环节所涉及的话题,对其做了一些简单归纳,并对每一个细分话题做了分析与点评,其中一部分内容是万年不变的老话题,而每年也都会出现与当年度新闻时事相关的新话题,大家对前者要滚瓜烂熟,对后者首先要摸清套路。

北鼎教育已有11年北外各专业保研辅导经验,历年保研辅导学员成功率95%以上,可以加入北外推免保研群,群内不定时分享各类保研资料,并且配备专门答疑老师定时解答疑惑,方便大家学习和交流。

发布于:陕西省

mti考研科目(mti考研科目代码)

未经允许不得转载:考研辅导机构 » mti考研科目(mti考研科目代码)

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏